Prevod od "poderá ter" do Srpski


Kako koristiti "poderá ter" u rečenicama:

Se Cora encontrá-la, poderá ter Gold e todo seu poder em seu controle.
Ako Kora doðe do njega, može da natera Golda i svu njegovu moæ da joj se pokore.
Houve complicações, mas ainda poderá ter filhos.
Zakomplikovalo se, nije ništa što bi uticalo na buduæe trudnoæe.
Que conseqüências poderá ter a opinião particular de Messenger?
Šta æete uèiniti povodom mišljenja profesora Mesendžera?
E, com cuidado adequado, ainda poderá ter mais filhos.
И уз примерену пажњу, моћи ће да има још деце.
Estou preocupado com o que poderá ter contra os pássaros.
Mene brine što ti imaš protiv ptica!
É encorajador pensar que em 2050... nenhum ser humano poderá ter uma conversa como esta.
Ohrabrujuæa je misao da do 2050... niti jedna osoba neæe moæi da vodi ovakav razgovor.
E poderá ter um menino, como eu.
Имаћеш дечка као што сам ја?
Poderá ter de passar na inspeção, plano de voo, coisas assim.
Proæi æe saveznu letaèku provjeru. Dao sam plan leta.
Percebe que, testemunhando contra ele, poderá ter punição mais leve?
Svedočenje protiv njega moglo bi da vam smanji kaznu.
Se for rei, você poderá ter as camponesas que quiser.
Kao kralj, ako ti se sviðaju seljanke, uzmi ih tisuæu.
O amor de uma mulher que nunca poderá ter?
Љубав жене, коју никада не можеш да имаш?
Mas, Hermione, se Malfoy for o herdeiro de Sonserina... poderá ter atacado metade dos trouxas de nascença até lá.
Али, ако је Мелфој наследник Слитерина, до тада би могао да побије половину деце нормалског порекла у школи.
Este tempo um dia chegará quando você poderá ter qualquer orgão que precisar!
Doæi æe vreme kada æeš moæi da dobiješ bilo koji prokleti organ koji ti treba!
Mas com o tempo, poderá ter amor... que é mais do que meu irmão jamais terá.
No s vremenom, možda bude ljubavi... što je više nego æe moj brat imati.
Então você poderá ter o que eu não tive.
Да би могао да имаш оно што ја нисам.
Quando o julgamento começar... Você poderá ter uma oportunidade para escapar.
Kad suðenje poène, možda æeš imati priliku za beg.
Ou poderá ter dificuldade na hora de engolir
Ne bih voleo da vas vidim kako se davite.
Mas enquanto não começar a acreditar em si mesmo não poderá ter uma vida.
Ali dok ne poèneš vjerovati u sebe, ti neæeš imati život.
E aquele que comete o mal nunca poderá ter felicidade eterna.
А онај тко почини зло се не може надати вјечној срећи.
Não quero faltar com o respeito, mas é uma lástima que ela nunca poderá ter uma família só dela.
Uz poštovanje... baš je šteta što nikada neće imati svoju porodicu.
Então ele também poderá ter um triunfo se o desejar.
Onda æe on moæi da ima trijumf, ako ga bude želeo.
Se a plataforma está bem defendida, uma equipe de ataque poderá ter problemas.
Ako je platforma dobro branjena, jurišni tim može da uleti u nevolju.
Diga ao seu chefe que poderá ter os inventários dele de volta... quando saldar as dívidas com Mister Jessel.
Reci svom gazdi, dobiæe svoj inventar nazad kada podmiri svoj dug g-dinu Jessulu.
Volker poderá ter um problema com isso.
Volker æe možda imati problema s tim.
Continue assim e essa célula poderá ter status "Ícone".
Nastavi tako i možeš u ovom polju dostići status ikone.
Se ainda quiser um advogado em 5 minutos, poderá ter um.
Vidi, ako i dalje želiš da uzmeš advokata za pet minuta, možeš da ga imaš.
Dê primeiro a minha travesti, então poderá ter sua mãe.
Daj mi prvo mog travestita. Onda možeš da se baviš nestalom majkom.
Você o leva para me conhecer, e poderá ter tudo de volta.
Dovedi ga da me upozna, i možeš da uzmeš sve nazad.
E Fred sozinho poderá ter problemas.
Ali Fred može da bude u velikoj nevolji.
Assim, uma mãe poderá ter seu bebê novamente.
Kako bi majka opet bila sa detetom.
Poderá ter aquela máquina de pinball que sempre quis.
Mogao bi nabaviti fliper koji si oduvijek želio.
Poderá ter tudo que quiser quando matarmos essa coisa.
Možeš da imaš šta god hoćeš čim maknemo ovu stvar.
Cumpra sua promessa fique longe, e ela poderá ter uma boa vida.
Ti je se kloni, kako si i obeæao i imat æe dobar život.
O aquecimento global poderá ter um efeito crucial sobre as populações de tartarugas.
Globalno zagrevanje može da ima uticaj na populaciju kornjaèa.
Todo dia que você for assim é o dia que você talvez faça uma coisa que você não poderá ter de volta.
Svaki dan dok si ovakva je dan kada bi mogla da uradiš jednu stvar koju neæeš moæi da vratiš.
No próximo verão, acreditamos que a máquina poderá ter coberto todo o planeta.
Mislimo da æe do sledeæeg leta ove mašine prekriti celu planetu.
Ou poderá ter problemas por servir bebida a menores.
Inače bi mogao da imaš probleme što poslužuješ maloletnike.
E no final, poderá ter conseguido o que queria.
И на к ају, можда постигли оно што је одлучио да.
C poderá ter acesso ilimitado aos dados de inteligência de 9 países.
Ako Ce progura svoje, imaće pristup obaveštajnim podacima devet zemalja.
Quando eu for a presidente, o povo americano poderá ter certeza de que cumprirei a promessa de defender e proteger nossos cidadãos com seriedade.
Kad budem predsednica, ozbiljno æu shvatiti svoju zakletvu da branim i štitim naše graðane.
Se você executar bem, poderá ter o emprego que quiser.
Ако одрадиш то добро, можеш добити посао који желиш.
Os médicos de Abbie disseram... que ela não poderá ter filhos.
Ebini doktori kažu da neæe moæi da ima decu.
Se alterarmos o exterior de liso para ondulado, a cápsula poderá ter maior estabilidade.
Ако заменимо глатку спољашност таласастом, капсула би била стабилнија.
Meu filho mais velho tem 11 anos, o que significa que em quatro anos e meio ele poderá ter sua carteira de motorista.
Stariji ima 11 godina a to znači da će za četiri ipo godine moći da dobije vozačku dozvolu.
Enquanto os novos casos de HIV pelo mundo continuam diminuindo no geral, essa tendência poderá ter curta duração quando surgir a próxima onda de vírus mais agressivos e resistentes.
Иако генерално гледано број нових случајева ХИВ-а наставља да се смањује широм света, ово може бити кратког даха када стигне нови талас агресивнијих и отпорнијих вируса.
5.4396190643311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?